Antífonas do Ó - 23 de dezembro: "Ó Emmanuel"

Boa tarde caros leitores,

Hoje trazemos a 7ª e última antífona do Ó: "Ó Emmanuel...". Apresentamos aqui a antífona em Latim e Português e o vídeo da mesma em Latim.

Latim:

O Emmanuel,

Rex et legifer noster,

exspectatio gentium,

et Salvador earum:

Veni ad salvandum nos, Domine Deus noster.

Português:

Ó Emanuel,

nosso rei e legislador,

esperança e salvador das nações,

Vinde salvarnos,

Senhor nosso Deus.

____________
Fontes: Wikipedia e Divina cultus sanctitatem

Antífonas do Ó - 22 de dezembro: "Ó Rex gentium"

Boa tarde caros leitores,

Hoje trazemos a 6ª antífona do Ó: "Ó Rex gentium...". Apresentamos aqui a antífona em Latim e Português e o vídeo da mesma em Latim.

Latim: 

O Rex gentium

et desideratus earum

lapisque angularis,

qui facis utraque unum:

Veni et salva hominem quem de limo formasti.

Português:

Ó Rei das nações

e objeto de seus desejos,

pedra angular

que reunis em vós judeus e gentios:

Vinde e salvai o homem que do limo formastes.

____________
Fontes: Wikipedia e Divina cultus sanctitatem

Antífonas do Ó - 21 de dezembro: "Ó Oriens"

Boa tarde caros leitores,

Hoje trazemos a 5ª antífona do Ó: "Ó Oriens...". Apresentamos aqui a antífona em Latim e Português e o vídeo da mesma em Latim.

Latim:

O Oriens

splendor lucis æternæ, et sol justitiæ

Veni et illumina sedentes in tenebris

et umbra mortis.

Português:

Ó Oriente

esplendor da luz eterna e sol da justiça

Vinde e iluminai os que estão sentados

nas trevas e à sombra da morte.

____________
Fontes: Wikipedia e Divina cultus sanctitatem

Antífonas do Ó - 20 de dezembro: "Ó Clavis David"

Boa tarde caros leitores,

Hoje trazemos a 4ª antífona do Ó: "Ó Clavis David...". Apresentamos aqui a antífona em Latim e Português e o vídeo da mesma em Latim.

Latim:

O Clavis David

et sceptrum domus Israel:

qui aperis, et nemo claudit;

claudis et nemo aperit:

Veni, et educ vinctum de domo carceris,

sedentem in tenebris et umbra mortis.

Português:

Ó Chave de Davi

o cetro da casa de Israel

que abris e ninguém fecha;

fechais e ninguém abre:

Vinde e libertai da prisão o cativo

assentado nas trevas e à sombra da morte.

____________
Fontes: Wikipedia e Divina cultus sanctitatem

Antífonas do Ó - 19 de dezembro: "Ó Radix Iesse"

Boa tarde caros leitores,

Hoje trazemos a 3ª antífona do Ó: "Ó Radix Iesse...". Apresentamos aqui a antífona em Latim e Português e o vídeo da mesma em Latim.

Latim:

O Radix Iesse

qui stas in signum populorum,

super quem continebunt reges os suum,

quem gentes deprecabuntur:

Veni ad liberandum nos; jam noli tardare.

Português:

Ó Raiz de Jessé

erguida como estandarte dos povos,

em cuja presença os reis se calarão

e a quem as nações invocarão,

Vinde libertar-nos; não tardeis jamais.

____________ 

Fontes: Wikipedia e Divina cultus sanctitatem