Bênção do Santíssimo Sacramento

Salve Maria,

Dia 24 desse mês eu entro no seminário dos sacramentinos, Sociedade Servos da Eucaristia, em Ponta Grossa-PR e para comemorar este mês com honras ao Rei, venho agora iniciar uma série de postagens contendo Orações e Cantos, que são muito úteis para a fé de cada cristão católico, esta série de postagens termina no dia 24, que é o dia que entro no seminário, sempre as postagens serão publicacas as 12h. Espero que sejam úteis a cada um de nós.

Para a primeira postagem da série, segue abaixo o canto "Tantum ergo" (Tão sublime) e a oração que são usadas na bênção do Santíssimo Sacramento. (Obs.: a tradução par ao português segue rigorosamente a do Missal Quotidiano de Pio V, editado e impresso na tipografia Beneditina Ltda., no dia 13 de junho de 1957, em Salvador Bahia; com a licença de reimpressão concedida por: Plácido, O.S.B., Abade do Mosteiro de S. Bento; e Mário, Arcebispo Coadjutor).

____________________

LATIM:

Tantum ergo Sacraméntum
Venerémur cérnui,
Et antíquum documéntum
Novo cedat rítui;
Praestet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.
Genitóri Genitóque
Laus et jubilátio,
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Cómpar sit laudátio.
Amen.

C.: Panem de caelo praestitísti eis.
R.: Omne delectaméntum in se habéntem.

OREMUS

Deus, qui nobis sub Sacraménto mirábili passiónis tuae memóriam reliquísti: tríbue quaesumus, ita nos Córporis et Sánguinis tui sacra mystéria venerári; ut redemptiónis tuae fructum in nobis júgiter sentiámus: Qui vivis et regnas in saecula saeculórum. Amen.

***

PORTUGUÊS:

Este grande Sacramento
Humildemente adoremos;
Da antiga lei as figuras
Cedam ao novo Mistério,
À fraqueza dos sentidos
Sirva a fé de suplemento.
Ao Pai, ao Filho igualmente
Louvores mil tributemos!
Seus altos Dons inefáveis
Por justo tributo honremos;
Ao que de ambos procede
Os mesmos louvores demos.
Amém.
C.: Vós, Senhor, lhes concedestes o Pão do céu.
R.: Que encerra em si toda a doçura.

OREMOS

Ó Deus, que neste admirável Sacramento nos conservastes a memória de vossa Paixão, concedei, Vos pedimos, que veneremos os sagrados Mistérios de vosso Corpo e Sangue, de modo que sintamos sempre em nós o fruto de vossa redenção. Vós que viveis e reinais por todos os séculos dos séculos. Amém.

***

Depois da bênção:
Deus seja bendito.
Bendito seja o seu santo Nome.
Bendito seja Jesus Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem.
Bendito seja o Nome de Jesus.
Bendito seja o seu sacratíssimo Coração.
Bendito seja Jesus no Santíssimo Sacramento do Altar.
Bendita seja a grande Mãe de Deus, Maria Santíssima.
Bendita seja a sua santa e Imaculada Conceição.
Bendito seja o nome de Maria, Virgem e Mãe.
Bendito seja S. José, seu castíssimo Esposo.
Bendito seja Deus nos seus Anjos e nos seus Santos. Amém.

***

Oração pela Igreja, pelo Santo Padre e pela Pátria:

Deus e Senhor nosso, protegei a vossa Igreja, dai-lhe santos Pastores e dignos Ministros. Derramai as vossas bênçãos sobre o nosso Santo Padre, o Papa; sobre o nosso Bispo, sobre o nosso Pároco e sobre todo o clero; sobre o Chefe da Nação e do Estado, e sobre todas as pessoas constituídas em dignidade, para que governem com justiça. Dai ao povo brasileiro paz constante e prosperidade completa. Favorecei com os efeitos contínuos de vossa bondade o Brasil, este Bispado, a paróquia em que habitamos, a cada um de nós em particular, e a todas as pessoas por quem somos obrigados a orar, ou que se recomendaram às nossas orações. tende misericórdia das almas dos fiéis que padecem no purgatório. Dai-lhes, Senhor, o descanso e a luz eterna.

Pai nosso, Ave Maria, Glória ao Pai.

***

Latim: Adoémus in aetérnum sanctíssimum Sacraméntum.
Português: Adoremos, para sempre o Santíssimo Sacramento.