Regina Caeli

Salve Maria,

No dia de Ontem celebramos solenemente (desde a Missa da Vigília Pascal, no Sábado a noite) a Páscoa da Ressurreição do Senhor.

Depois de um tempo de escuridão e tristezas, nós nos alegramos pois somos ilumados pela Luz de Cristo que surgiu na Vigília Pascal e nos iluminará durante todo o Tempo Pascal.

No tempo Pascal, deixamos de rezar o Angelus (oração na qual o Anjo Anuncia o Nascimento de Cristo), para rezar o Regina Caeli (oração que expressa a alegria dos seres pela Ressurreição de Cristo).

Observação: reza-se o Regina Caeli nos mesmo horáris do Angelus (6h, 12h e 18h); sempre em pé.

Regina Caeli - Latim

V.: Regína Cæli, lætáre, alleluia.

R.: Quia quem meruísti portáre, alleluia.

V.: Resurréxit, sicut dixit, alleluia.

R.: Ora pro nóbis Deum, alleluia.

V.: Gaude et lætáre, Virgo Maria, alleluia.

R.: Quia surréxit Dóminus vere, alleluia.

Oremus: Deus, qui per resurrectiónem Filii tui Dómini nostri Jesu Christi mundum lætificáre dignátus es: præsta, quæsumus; ut, per ejus Genitrícem Vírginem Mariam, perpétuæ capiámus gáudia vitæ. Per eumdem Christum, Dóminum nostrum. Amen.

Regina Caeli - Português (Rainha do Céu)

V.: Rainha do Céu, alegrai-Vos, aleluia.

R.:Porque aquele que merecestes trazer no seio, aleluia.

V.: Ressuscitou como disse, aleluia.

R.: Rogai por nós a Deus, aleluia.

V.: Exultai e alegrai-Vos, ó Virgem Maria, aleluia.

R.: Pois o Senhor ressuscitou verdadeiramente, aleluia.

Oremos: Ó Deus, que Vos dignastes alegrar o mundo pela Ressurreição do Vosso Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, fazei, por intercessão da Virgem Maria, sua Mãe Santíssima, que sejamos admitidos nas alegrias da vida eterna. Pelo mesmo Jesus Cristo Nosso Senhor. Amém.